发布日期：2025-04-01 04:50    点击次数：117

最近几年，及第英语愈发盛行，因为及第英语简约明了，不必过于斟酌时态、介词等等调教，因此很受英好意思年青东说念主宽贷。

对于及第英语，有关案例网上好多，笔者在此就不啰嗦了。但令东说念主骇怪的是，其中好意思国讲话学家约翰麦克沃特辩论之后，觉得翌日英语可能成为中国的一个方言。

问题在于：在音形方面，英语与汉语离别很大，那么真会成为中国一个方言吗？其实，仔细想考的话，果真存在这种可能性，接下来就苟简谈谈这个话题。

英语成为中国方言？

谈这个话题之前，先谈一谈中国近代讲话转换。

想必大众齐听过“汉字永久，中国必一火”，上世纪上半叶好多学者想法转换翰墨，将汉字拉丁化，便是用拉丁字母构成拼音取代方块汉字。固然，因为汉字中的同音字太多，拉丁化之后根蒂无法识别，在赵元任《施氏食狮史》出来之后，拉丁化的声息就小多了，最终接收简化汉字。

这段历史暂且不谈，其中的汉字拉丁化，以及简化汉字，其实有讲话学上的道理。因为，语法才是讲话特质的骨子，翰墨是记载讲话的器具载体，唯有不篡改语法特质，使用何种器具和讲话本人干系不大，汉语也不错用拼音字母、或简化汉字来记载，仅仅在于好不好用、好不勤学，是不是更能抒发、更利于精良无比传承等费力，汉字拉丁化并未篡改语法法规。

但及第英语却不同，接收的是汉语语法法规，比如英文说“好久不见”是“It has been a long time since we last met”调教，及第英语却是“Long time no see”，齐备按照华文语法法规组句。至于按照华文语法组词的就更多了，比如及第英语“week 1234567”，星期八的话，不错写成“week 8”。

既然如斯，那么及第英语与汉字汉语的离别，仅在于翰墨花样与读音上的不同。如若将中国某些难解的方言拼音化，附近上门比如粤语、吴语拼音化，那么就与及第英语通常。

正因如斯，靠近及第英语愈发盛行，好意思国讲话学家约翰麦克沃特对此忧心忡忡，在《经济学东说念主》上发文指出：翌日英语将分手为数十种变体，其中及第英语可能是龙套力最强的变体，跟着中国影响力越来越强，“ten one”或将海外通用，“届时英语将不再是女王的口音，而是中国东说念主的一个方言”。

汉语矫正英语智力

激情小说

英语会不会成为中国一个方言，昭着取决于及第英语的人命力。如若超强，成为海外通用语，那么英语就可能成为中国方言；如若不彊，可能仅仅一时流行。因此，九九归原问题在于汉语的人命力如何，到底能不成“投诚”英语？谜底固然是不错！

英语是盎撒土语、凯尔特土语、法语的杂交讲话，历史不够悠久，使用东说念主口未几，使用范围不大（英国隶属国很大，但英语实验使用范围不大）。因此，这是一套贫乏历史考试的繁琐讲话，仅仅因为英国殖民天下的原因，导致如今成为海外通用讲话之一，事实上属于“破落户讲话”。

比较之下，汉语是“严选”讲话：从未中断的原生精良无比讲话，使用时分够长，使用范围够大，使用东说念主口够多，且是不同方言区的东说念主口使用、历史证实了合手行成果等，不适用的部分早就淘汰，留住了一套苟简实用的讲话。因此，汉语是过程历史千里淀与历史严选的简约高效的讲话。

是以，英语比较啰嗦，汉语底层逻辑就很苟简，比如我吃饭、我吃过了、我要吃饭了，远非英语可比。一个常见的案例，便是不同讲话的联接国宪章厚度，其中汉语最薄。其实，如若汉字拼音化，测度也曾最薄。

尤其在词语问题上，新出现的事物，汉语使用翰墨组合一下即可，比如东说念主工智能、尘肺病等，但英语出现一个新事物就要造一个词，导致当今英语单词朝上百万，翌日单词边界会无穷延迟。如若接收汉语神志，“ten one”就比“eleven”更好识别，“pigmeat”也比“pork”好识别，翰墨就更智能化、辩论更强。

在英文专科单词上，不同业业单词壁垒极为严重，物理博士读不懂医药证实书很平淡，固然想读到博士需要背好多让东说念主头疼不已、又很长的专科单词，但接收汉语法规组合单词，那么就容易龙套行业讲话壁垒，也更利于东说念主们学习。

也便是说，英语颓势太多，汉语具有压倒性的上风，而讲话仅仅一种器具，东说念主们齐想使用更苟简更实用更高效的器具，因此汉语对英语矫正的大势难以篡改。尤其进攻的是，如今中国越来越强，及第英语影响力当然就会越大，同期就像畴昔东说念主们因为英好意思弘大而探寻英语优点通常，跟着中国弘大，汉语的优点例必会他东说念主进一步发现和使用。

总之，基于中英文的特质来说，汉语对英语的矫正不会罢手，尤其中国越来越强、英好意思相对越弱之后，这种矫正以致还会进一步加快。最终，英语极有可能变成中国一种方言，除了翰墨不同除外，其他的就像中国粤语、吴语通常。

除了英语除外，其他讲话可能也会被汉语矫正，因为比如法语、德语等与英语差未几，齐存在好多颓势，改形成“及第”反而更简约。

临了，有一又友可能会说英好意思法德等国会苦守传统，不会泛泛篡改。果真存在这种可能，但有手艺方位比东说念主强，不篡改的话，国度发展可能就会严重受阻，就像如今泰西文盲率无数偏高，好意思国轨范文盲率就高达21%，次文盲有若干还不知说念，因此不篡改的话，可能就会被时间废弃，国度变得越来越落伍。

---